Русский словарь латинских пословиц - cum sunt partium jura obscura reo favendum est potius quam actōri

Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца.

Положение канонического права, встречающееся в "Декреталиях" (постановлениях римских пап, оформленных в виде посланий).

Сидя у себя в кабинете, откладываю на крайний стол все мешки ответчика и первым делом мечу жребий, так же, как и вы, господа cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actori. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)